島根県海士町の情報発信サイト

いつも通りフジテレビで販売している際に、
「あのう…」と声をかけてくれた方がいた。
　
離島キッチンの車は島根ナンバー。
　
そして、出雲出身であるその方は、
島根ナンバーを東京で発見して衝動に駆られたという。
　　

～声を掛けてくださったMさん親子～
　
島根出身の方から声をかけていただくことは結構多い。
　
出雲、松江、大田、浜田、益田、安来と出身はそれぞれですが、
やはり、みなさん「島根」には並々ならぬ思いを抱いているみたいです。
　
ふと、Mさんがぼくにシールを手渡してくださる。
見ると、そこには「だんだん」の文字。
　

～島根の「とうこん魂」というシールもくださりました～
　
NHKの朝の連ドラのタイトルにもなったくらいだから、
一気に知れ渡りましたよね、この言葉。
　
「だんだん」が島根を代表する言葉だとすると、
「秋田」は一体何だろう、とぼくはふと考え込んでしまう。
（注）ぼくは秋田出身です。
　
「んだすか」「へば」「まだけ」「まんずながまれ」「わいや」「なしたど」などなど、
頭に思い浮かぶ秋田弁を思いのままに書き連ねてみる。
　
秋田出身でない方は、何かの暗号かと思うかもしれない。
実際、字面でみると、ぼくにも暗号にしか見えない。
　
ちなみに、この暗号群の意味は、
「んだすか＝そうですか」
「へば＝それでは、またね、さようなら」
「まだけ＝またお越しください」
「まんずながまれ＝まずはお休みください」
「わいや＝おぉ…（消極的な感嘆詞）」
「なしたど＝えぇ！（驚きの感嘆詞）」である。
　
うーん・・・「だんだん」にはまだ勝てないなぁ。
　
別に勝敗を競うわけではないのですが、
みなさんに紹介したい秋田弁としては「け」。
　
これ一文字で、4つの意味を持つという優れた言葉である。
　
意味としては、
「け」＝こっちへ来てください
「け」＝痒い
「け」＝召し上がってください
「け」＝髪の毛、となる。
　
と、まあ秋田弁講座を訳もなくやってしまいましたが、
島根の方の愛郷心に触れると秋田だって・・・となるのが人間の性で。
　
帰り際、ぼくが「ありがとうございます」と言うと、
Mさんは「だんだん」とおっしゃって去っていきました。
　
ぼくも小さく「だんだん」とつぶやいてみましたが、
やはり本場の方の「だんだん」が醸す趣には及びません。
　
照れずにスラリと言えるようになるには、時間がかかりそうです。。。